ثمرۃ الفقہ (انگریزی)

ثمرۃ الفقہ کے پہلے حصے کا انگریزی ایڈیشن، جو Thamratul Fiqh: An easy book containing 1025 simple laws, for children کے نام سے چھپا ہے۔ ترجمے کی تصحیح مفتی افضل حسین الیاس صاحب نے کی۔

یہ اردو کے پہلے حصے کا پورا ترجمہ ہے: طہارت، نماز، جمعہ، دونوں عیدیں، جنازہ، نذر، روزہ، زکوٰۃ، حج، عمرہ، آداب، نوافل اور نکاح کا طریقہ، اور ہر مسئلہ اُسی نمبر کے ساتھ جو اردو میں ہے۔

کتاب کے شروع میں مؤلف کی اپنی فہرست ہے کہ یہ کتاب کس کام کی ہے۔ یہ آسان ہے؛ یاد کی جا سکتی ہے؛ اِس میں روزمرہ کے ضروری مسائل ہیں اور غیر ضروری نکال دیے گئے ہیں؛ امام ایک نظر میں دیکھ سکتا ہے کہ وضو میں کتنی سنتیں ہیں اور نمازیوں کو گِن کر بتا سکتا ہے؛ اور یہ حج پر جانے والوں، جماعت میں نکلنے والوں اور قید میں رہنے والوں کے لیے رہنما ہے۔

دوسرے حصے کا انگریزی ایڈیشن موجود نہیں۔

اردو متن پر مؤلف کی اپنی تاریخ مانچسٹر، ۲۵ ستمبر ۲۰۱۰ء ہے؛ ترجمے کی تصحیح ۳۰ شوال ۱۴۳۲ھ، مطابق ۲۷ ستمبر ۲۰۱۱ء کو ہوئی۔