جمہوری ملک میں رہنے کا طریقہ میں ہندوستان اور دوسرے جمہوری ممالک میں پُرامن مسلم زندگی کے لیے قرآن و حدیث کی روشنی میں پینتالیس ہدایات دی گئی ہیں۔
جمہوری ملک میں رہنے کا طریقہ اسی کتاب کا ہندوستانی اردو ایڈیشن ہے جو برطانیہ کے لیے دار الامان میں رہنے کے طریقے کے نام سے شائع ہوئی۔ دونوں کتابوں کا تقابل خود یہ بات واضح کرتا ہے: پینتالیسوں عنوان ایک ہی ترتیب سے ہیں، البتہ آغاز میں برطانیہ اور یورپ کے بجائے ہندوستان اور جمہوری ملک کا پس منظر اختیار کیا گیا ہے۔
کتاب عام حسنِ سلوک کے ساتھ شہری ذمہ داریاں بھی سکھاتی ہے۔ مسلمان خوش اخلاقی سے ملے، ضرورت مند کی مدد کرے، انصاف سے پیش آئے، قانون کی پابندی اور ٹیکس کی ادائیگی کرے، دوسرے مذاہب کے رشتہ داروں اور پڑوسیوں کا احترام کرے اور ان کے تہوار و جنازے میں دل آزاری سے بچے۔ سازش، نفرت انگیزی، عوامی مقامات پر حملہ اور بے گناہ انسان کے قتل کو ناجائز قرار دیا گیا ہے۔
علاقائی تبدیلیاں اتنی ہیں کہ اس کا اپنا عنوان اور صفحاتی ترتیب ہے، مگر یہ الگ تصنیف نہیں۔ اسی لیے اسے برطانیہ کے اردو ایڈیشن اور دونوں انگریزی ترجموں کے ساتھ ایک ہی کتاب کے تحت جمع کیا گیا ہے۔
کتاب ۹ مئی ۲۰۱۴ء کو مانچسٹر میں مکمل ہوئی اور ہندوستان میں مولانا مسلم قاسمی، دہلی کے ذریعے تقسیم ہوئی۔