The Persian edition of Hanafiyya ka Maslak Ihtiyat par Hai, thirty everyday questions of prayer and practice with the verses and the hadiths of both sides given for each. Translated from the Urdu by Muhammad Ibrahim Taymuri and published in May 2026, with commendations from Mawlana Abu al-Qasim Nomani of Darul Uloom Deoband.
The Persian edition of Hanafiyya ka Maslak Ihtiyat par Hai, translated from the Urdu by Muhammad Ibrahim Taymuri, who also translated Thamarat al-Aqaid into Persian. Its own title is Madhhab-e-Hanafi Mubtani bar Ihtiyat ast, and its publication page states that it may be printed and distributed freely provided nothing in it is changed.
It is the newest of the four translations and the fullest, running to thirty questions where the Arabic and the English carry twenty-eight. Before the questions begin it prints two commendations from Darul Uloom Deoband: one by Mawlana Abu al-Qasim Nomani, its Rector and Shaykh al-Hadith, dated 25 January 2024, and one by Mawlana Munir al-Din Usmani, who teaches hadith there. The first says what the book is for as briefly as it can be said, that where the Ahl-e-Hadith have five hadiths on a question, the Hanafis have seven in support of their own position, and that the Hanafi method in acting on hadith is a cautious one, in that it tries to act on all of them and abandon none.
The eight rules the author set himself are printed here as they are in the Urdu, and the method is unchanged: a question, the hadiths of one side, the hadiths of the other, and references from twelve primary collections only.