حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے کا فارسی ایڈیشن: نماز اور روزمرہ عمل کے تیس مسئلے، اور ہر ایک پر دونوں طرف کی آیات اور احادیث۔ اردو سے ترجمہ محمد ابراہیم تیموری نے کیا، اور یہ مئی ۲۰۲۶ء میں شائع ہوا، جس پر دار العلوم دیوبند کے مہتمم مولانا ابو القاسم نعمانی کی تقریظ بھی ہے۔
حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے کا فارسی ایڈیشن، جس کا ترجمہ اردو سے محمد ابراہیم تیموری نے کیا، اُنہی نے ثمرات العقائد کا فارسی ترجمہ بھی کیا ہے۔ اِس کا اپنا نام مذهب حنفی مبتنی بر احتیاط است ہے، اور اِس کے صفحۂ اشاعت پر لکھا ہے کہ اِس کی طباعت و نشر بشرطِ عدمِ تغیر سب کے لیے جائز ہے۔
چاروں ترجموں میں یہ سب سے نیا اور سب سے مکمل ہے: اِس میں تیس مسئلے ہیں، جبکہ عربی اور انگریزی میں اٹھائیس۔ مسائل شروع ہونے سے پہلے اِس میں دار العلوم دیوبند کی دو تقریظیں ہیں: ایک حضرت مولانا ابو القاسم نعمانی کی، جو وہاں کے مہتمم اور شیخ الحدیث ہیں، مورخہ ۲۵ جنوری ۲۰۲۴ء، اور دوسری مولانا منیر الدین عثمانی کی، جو وہاں حدیث پڑھاتے ہیں۔ پہلی تقریظ میں کتاب کا مقصد نہایت اختصار سے بیان ہوا ہے: جس مسئلے میں اہلِ حدیث کے پاس پانچ حدیثیں ہوں، وہاں حنفیہ کے پاس اپنے مسلک کی تائید میں سات مستدل حدیثیں موجود ہیں، اور حدیث پر عمل میں حنفیہ کا منہج احتیاط پر مبنی ہے، یعنی وہ سب حدیثوں پر عمل کی کوشش کرتے ہیں اور کسی حدیث کو کلیۃً ترک نہیں کرتے۔
مصنف کے مقرر کردہ آٹھ اصول یہاں بھی اُسی طرح چھپے ہیں جس طرح اردو میں، اور طریقہ وہی ہے: ایک مسئلہ، ایک طرف کی حدیثیں، دوسری طرف کی حدیثیں، اور حوالے صرف بارہ بنیادی کتابوں سے۔