حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے کا بنگلہ ایڈیشن: نماز اور روزمرہ عمل کے وہی مسئلے، اور ہر ایک پر دونوں طرف کی آیات اور احادیث۔ اردو سے ترجمہ اعنام الحق مسعود نے کیا، تصحیح مولانا ابو لبیب محمد یونس نے، اور یہ ستمبر ۲۰۲۴ء میں الاخلاص پبلیکیشن سے ہانافی مازہابیر شریشٹھتو کے نام سے شائع ہوا۔
حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے کا بنگلہ ایڈیشن، جس کا ترجمہ اردو سے اعنام الحق مسعود نے کیا، اُنہی نے ثمرات العقائد کا بنگلہ ترجمہ بھی کیا ہے، اور تصحیح مولانا ابو لبیب محمد یونس نے۔ یہ پہلی بار ستمبر ۲۰۲۴ء میں الاخلاص پبلیکیشن نے ہانافی مازہابیر شریشٹھتو کے نام سے شائع کیا، یعنی حنفی مسلک کی فضیلت۔
اِس کی ابتدا اردو ہی کی طرح ہوتی ہے: مصنف کے مقرر کردہ آٹھ اصول، پھر ناشر، مترجم اور مصحح کی باتیں، اور اِس کے بعد خود مسئلے: نماز میں رفع یدین، امام کے پیچھے قرأت، آمین بالجہر یا آہستہ، تراویح، نمازِ جنازہ، اور آگے قربانی تک۔ ہر مسئلے کے نیچے دونوں طرف کی حدیثیں ساتھ ساتھ رکھی ہیں، اور سب بارہ بنیادی کتابوں سے لی گئی ہیں۔
بنگلہ پڑھنے والے کے لیے یہ پوری کتاب ہے، اُسی ترتیب اور اُسی طریقے پر۔