حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے (انگریزی)

حنفیہ کا مسلک احتیاط پر ہے کا انگریزی ایڈیشن، جس کا ترجمہ اردو سے ڈاکٹر مفتی محمد اللہ خلیلی قاسمی نے کیا، اور جسے ۲۰۲۴ء مطابق ۱۴۴۵ھ میں مکتبہ ثمیر، مانچسٹر نے شائع کیا۔ اِس کا اپنا نام Hanafi Fiqh is Closer to the Quran and Hadith ہے۔

اِس میں اٹھائیس مسئلے ہیں: نماز میں رفع یدین، امام کے پیچھے سورۂ فاتحہ، آمین بالجہر، تراویح بیس رکعت یا آٹھ، قربانی تین دن یا چار۔ ہر ایک کے نیچے دونوں طرف کی حدیثیں ہیں، جن کے حوالے صرف بارہ بنیادی کتابوں سے لیے گئے ہیں۔

مقدمے میں وہی بات رکھی گئی ہے جس کے لیے یہ پوری کتاب ہے: ہدایہ اور قدوری کے مسائل قیاس پر نہیں بلکہ حدیث پر قائم ہیں، اور جب کوئی اِس کے خلاف کہے تو حدیثیں پیش کرنے کے لیے موجود ہیں۔ جس ذخیرے سے یہ کتاب نکلی ہے وہ خود اُن ہی کا ہے: اثمار الہدایہ اور الشرح الثمیری، جو اِن دونوں کتابوں کے ہر مسئلے پر تین تین حدیثیں دیتی ہیں۔

جس قاری کو اردو نہیں آتی، اُس کے لیے یہ پوری کتاب ہے، اُسی ترتیب اور اُسی طریقے پر۔